第七屆全國口譯大賽（英語）總決賽將于2018年6月23日至24 日在北京師范大學(xué)京師學(xué)堂京師廳舉行，大賽組委會(huì)現(xiàn)將總決賽事宜通告如下：
| 日期 | 時(shí)間 | 事項(xiàng) |
| 6月23日 | 08:00-08:10 | 總決賽開幕 |
| 08:10-12:10 | 交傳晉級(jí)賽（第一階段預(yù)賽 英譯漢） | |
| 13:30 -15:30 | 交傳晉級(jí)賽（第二階段復(fù)賽 漢譯英） | |
| 15:45 -18:00 | 同傳邀請(qǐng)賽(英譯漢、漢譯英) | |
| 6月24日 | 09:00-12:00 | 交傳精英賽 |
| 13:30-15:30 | 合影及頒獎(jiǎng)儀式 |
| 第七屆全國口譯大賽總決賽階段獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置（具體獲獎(jiǎng)人數(shù)根據(jù)選手到場情況調(diào)整） | ||
| 獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置范圍 | 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 | 數(shù)量 |
| 同傳邀請(qǐng)賽 | 一等獎(jiǎng)冠軍 | 1 |
| 一等獎(jiǎng)亞軍 | 1 | |
| 一等獎(jiǎng)季軍 | 1 | |
| 二等獎(jiǎng) | 4 | |
| 三等獎(jiǎng) | 5（約） | |
| 指導(dǎo)教師獎(jiǎng) | 12（約） | |
| 交傳總決賽（個(gè)人） | 冠軍 | 1 |
| 亞軍 | 1 | |
| 季軍 | 1 | |
| 一等獎(jiǎng)（除冠亞季軍以外） | 7 | |
| 二等獎(jiǎng) | 20 | |
| 三等獎(jiǎng) | 30（約） | |
| 指導(dǎo)教師獎(jiǎng) | 60（約） | |
| 最佳組織單位獎(jiǎng) | 1 | |
| 90 － 100分 | 80 － 89分 | 70 － 79分 | 60 － 69分 | 59分及以下 | |
|
信息傳達(dá) （50％） |
完整傳達(dá)演講者的信息，語氣和風(fēng)格與演講者一致，邏輯清晰、術(shù)語、數(shù)字準(zhǔn)確。 | 除了個(gè)別次要信息有遺漏外，演講者的全部重要信息都得到傳達(dá)。語氣和風(fēng)格與演講者基本一致，邏輯清晰，術(shù)語、數(shù)字準(zhǔn)確。 | 有少量漏譯但無嚴(yán)重錯(cuò)譯，準(zhǔn)確度一般，但能夠基本傳達(dá)演講者的信息。 | 有個(gè)別重大漏譯或錯(cuò)譯現(xiàn)象。部分信息含混，但總體上基本可以達(dá)意。 | 漏譯、錯(cuò)譯非常嚴(yán)重。目標(biāo)語譯文不能達(dá)意，曲解或歪曲原文要點(diǎn)和精神。 |
|
技巧運(yùn)用 （30％） |
目標(biāo)語表達(dá)流暢，能夠綜合運(yùn)用口譯技巧，選詞貼切，表達(dá)符合目的語習(xí)慣，語法無誤，語音語調(diào)自然準(zhǔn)、確清晰地道，語流順暢。 | 目標(biāo)語表達(dá)流暢，能夠使用口譯技巧，語言規(guī)范，基本無語法錯(cuò)誤，語音語調(diào)準(zhǔn)確，語流順暢。 | 較少使用靈活口譯技巧，目標(biāo)語表達(dá)比較死板。有不流暢或不地道的情況，語音語調(diào)比較準(zhǔn)確，語流比較順暢。 | 目標(biāo)語幾乎沒有靈活運(yùn)用口譯技巧，譯文僵硬，不符合目標(biāo)語表達(dá)習(xí)慣，語音語調(diào)不太準(zhǔn)確。 | 大量語法和用詞錯(cuò)誤。句子生搬硬套，表達(dá)十分不地道，語音語調(diào)不準(zhǔn)確。 |
|
職業(yè)素養(yǎng) （20%） |
狀態(tài)穩(wěn)健，充分展示職業(yè)口譯工作者的心理素質(zhì)和整體風(fēng)貌，能高質(zhì)量完成同傳任務(wù)。 | 儀表儀態(tài)大方得體，心理素質(zhì)比較穩(wěn)定，具備從事職業(yè)口譯工作的潛力，能較圓滿完成同傳任務(wù)。 | 不怯場，能夠完成同傳任務(wù)。傳譯中差錯(cuò)不多，無重大臨場失誤。 | 基本能夠完成同傳任務(wù)，沒有重大的臨場失誤。 | 心理素質(zhì)差，表現(xiàn)緊張怯場，難以完成同傳任務(wù)。 |
